俗语相关论文
俗语产生于特定地方的民俗生活,承载着大量的地方知识和传统文化。温州人口头上流传着许多产生于传统社会的俗语。这些俗语不仅言简......
该文基于生态翻译学理论视角,以电影《我不是药神》中的俗语为分析案例,研究电影字幕中的俗语汉英翻译。研究发现,译者依据两大生态翻......
中韩两国地缘相近,文化也有相似之处。语言是文化的载体,本文以狗和马为例,通过对中韩成语、俗语中动物形象进行对比,研究中韩文化中狗......
文章通过对三套十九本对外汉语教材的研究,从语言、文化、复现三个角度出发,总结了俗语在中高级对外汉语教材中的编排情况。在文献阅......
熟语是语言符号中一类比较特殊的符号,它们是定型的语言表达形式。它们短小精悍、负载着丰富的文化内容,代表着中华民族的伟大智慧......
一般的俗语背后都有一个相关的典故,"癞蛤蟆想吃天鹅肉"亦是如此。乌、狗、蟾因为语音与日月曾经相同,导致古人认为月亮上有蟾,......
文化背景的差异决定了思维方式和文化特征的不同,该种不同体现在语言的表现形式上.各民族的历史、文化差异导致送礼习俗各不相同.......
郑晓龙导演的电视剧作品《甄嬛传》自2011年上映以来,掀起了一股全国性的清宫剧热潮。该剧凭借扣人心弦的剧情、精湛感人的演技、精......
【摘要】《风声鹤唳》是林语堂为传播中国文化以英文形式写的长篇著译小说,这部小说所体现的中国文化可谓是博大精深、精彩纷呈。而......
【摘要】一种语言的时间词汇是该语言中基本、悠久的词汇。越南成语俗语中“日”、“夜”、“月”、“年”、“时”等时间名词常以......
摘要:近年来中韩两国在文化交流方面的活动日渐频繁,影视剧的互相传播就是其中一个途径。笔者注意到影视剧的字幕翻译中,经常会出现俗......
摘 要:“月是故乡明”,每一个人对家乡都有着深深的眷恋。在闽南乡言俗语中感受到的道德情感、生活态度、价值观念,是我们闽南中学道......
【摘要】 高中《语文新课程标准》提出“提高学生思考与领悟能力”的教学目标,而近年来的高考作文题在新材料的基础上又加入任务要......
【摘要】在高中历史教学中教师运用生动的语言、引用学生熟知的俗语或比喻来讲课,会让历史变得生动有趣,课堂变得风趣诙谐,幽默睿智,会......
摘 要:本文以部编版小学语文六年级下册语文园地中“习俗的寓意”为切入点,探讨小学语文俗语教学的意义及俗语教学的实施策略。 ......
摘 要: 贾平凹短篇小说集《山镇夜店》中俗语的英译,适用于功能对等理论的指导。译者需要基于俗语的表达形式,优先保证译文与原语文......
在我的印象里,俗语就是民众在生产生活中口口相传的顺口溜、俏皮话,是田间地头街头巷尾的谈资调料,属于下里巴人,没啥稀罕的。翻开《俗......
摘 要:乘法口诀的学习,是小学阶段学生进行计算学习的基础。学好乘法口诀能让学生更好地进行后期的数学学习。文章提出在教学过程中,......
老有人留言问我,你自己写过不少有意思的句子,那你最喜欢别人写的哪些句子呢? 世间金句万千,我喜欢的多了,今天倒是想说我讨厌的一些......
小朋友们,擂台赛幸运大抽奖开始啦!本期获奖的小朋友名单如下: 刘晓玲(山东)、马铭洋(湖北)、李黎(海南)、师少杰(北京)、俞灏明(......
健康俗语6:油炸食品和巧克力会让人脸上长痘痘 是真是假:毫无道理。炸薯条和甜食并不是长痘痘的诱因。 流传原因:这的确......
很多健康俗语你可能听过不止一次,但多次重复是否就能证明这句话是真的呢?这就好像一些民间传说,尽管有许多漏洞,但传的人多了慢慢地也......
Introduction According to Spain-Wholf’s cultural theory, the diversity of the world is embodied in all nations’ lang......
【摘要】“世界大同,天下一家”的梦想是人类心中始终不灭的明灯。改革开放、一带一路,世界各国人民正在为构建人类命运共同体而努力......
【摘要】本文选取了古语、成语和俗语三类语言文化负载词,并在释意论的指导下对其汉英口译策略进行研究,通过分析汉语词汇及其译文后......
车尔尼雪夫斯基曾言:“紧凑是美学价值的第一条件,一切其他优点都由它表现出来。”回目语、俗语这些紧凑“炼话”大多是短小简练、语......
俗語的本来“面目” 民间有很多俗语在使用过程中,被传得失去了原来的“面目”,久之,其语义发生了“逆转”,原意反倒不被人知晓。看......
作为一些生活在农村的学生,他们生长在农村,接触的是一个广阔的农村天地,因此针对农村学生的作文教学也有着自己独特的优势。如果教师......
江苏高考作文题延续近年观点型命题的形式,稳中有变化。稳表现在命题形式简洁,不含蓄、不高深,一看就懂;三句话,各自表述明确,指向明确,不......
记得研一上《档案原著选读》时,吾师捧着“圣经”——《荷兰手册》动情地说:“外国的档案学著作都是从分析实例人手,如此才有理有据,只......
同学们,你们是不是有时候和同学们一起出去聚会啊?聚餐、娱乐等消费后结帐时是不是采用各人均摊或各自付帐的做法?这叫做AA制。那么AA......
2018年2月12日,笔者去爬岳麓山,结识了几位湖南大学的非洲留学生。笔者倒是想与他们用英语交流,可他们却坚持用汉语与我交流,偶尔还飚......
摘 要: 莫言的小说语言并不是对某个文学范式的简单模仿,而是受到古今中外文学传统影响并打上了他个人独特烙印的语言。其作品的语言......
摘 要: 方言俗语是汉语语体中一种极为重要的语言形式,尤其是遍布于各地区中凝结和汇聚了人民群众生活智慧的俗语,体现着当地人民群众......